To add additional sensors, simply press the + button in the upper right hand corner from the My Valuables screen and follow the same process as linking your first sensor.
For more detailed instructions refer to Getting Started, Section 2, Linking your first sensor.